作者
標題 [問卦] 青花菜是支語嗎？
時間 Mon Aug 12 12:29:41 2024
標題 [問卦] 青花菜是支語嗎？
時間 Mon Aug 12 12:29:41 2024
我記得我小時候都是講花椰菜 沒聽過青花菜
青花菜是這幾年才聽到的
但是我發現現在小吃店寫青花菜還比寫花椰菜的多
是因為青花菜筆畫比較少還是本來就是講青花菜
卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.69.152 (臺灣)
※ 作者: wsxcdsvv 2024-08-12 12:29:41
※ 文章代碼(AID): #1ckO-tSm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723436983.A.730.html
推 : 那青花素是？1F 1.34.23.173 台灣 08/12 12:30
→ : 五樓的肛門有青菜花2F 223.137.127.107 台灣 08/12 12:30
推 : 台語直翻中文吧3F 118.232.0.27 台灣 08/12 12:30
噓 : 土豆是馬鈴薯嗎？4F 101.136.159.116 台灣 08/12 12:30
推 : 西蘭花才是5F 59.124.95.74 台灣 08/12 12:30
→ : 就 青花椰菜 吧...........6F 112.104.118.57 台灣 08/12 12:30
推 : 西蘭花吧7F 106.64.144.250 台灣 08/12 12:30
→ : 不知道欸 以前比較流行白花菜ㄅ8F 111.71.215.133 台灣 08/12 12:31
→ : 白花椰菜 綠花椰菜 各種顏色的花椰菜
青花菜（青花椰菜）9F 39.10.34.199 台灣 08/12 12:31
青花菜（青花椰菜）9F 39.10.34.199 台灣 08/12 12:31
→ : 青花菜是台灣用語 西蘭花才是中國用語11F 1.34.229.213 台灣 08/12 12:32
→ : 台語表示：原來我是支語（另開戰場）12F 1.174.74.154 台灣 08/12 12:32
→ : 西蘭花才是大陸用語13F 39.10.34.199 台灣 08/12 12:32
→ : 白的是花椰菜 綠的是青花菜14F 1.34.229.213 台灣 08/12 12:32
推 : 1樓是花青素吧15F 111.83.36.114 台灣 08/12 12:32
→ : 還有黃色 紫色 花椰菜 怎麼說16F 39.10.34.199 台灣 08/12 12:33
→ : 西紅柿:17F 163.29.100.241 台灣 08/12 12:34
→ : 牛番茄18F 39.10.34.199 台灣 08/12 12:35
推 : 蛤19F 114.136.152.53 台灣 08/12 12:37
噓 : 台語也是支語20F 1.171.13.45 台灣 08/12 12:41
噓 : 3樓，別亂說，台語是「花菜」
台語才不是青花菜21F 1.200.160.28 台灣 08/12 12:41
台語才不是青花菜21F 1.200.160.28 台灣 08/12 12:41
→ : 青瓜23F 118.232.105.62 台灣 08/12 12:43
推 : 支國是講西蘭花好嗎24F 42.78.175.213 台灣 08/12 12:43
推 : 青花菜應該是台語翻過來的吧。我媽都講青花菜（台語）25F 114.137.73.238 台灣 08/12 12:43
![[圖]](https://i.imgur.com/0vuscDah.jpg)
→ : 但當我媽炒白色花椰菜時就會講國語花椰菜或台語花菜去稱呼它30F 114.137.73.238 台灣 08/12 12:45
推 : 是32F 180.217.208.168 台灣 08/12 12:46
是花還是菜？花椰菜、青花菜一樣嗎？(農業兒童網)
▲ 花椰菜和青花菜外型就像捧花一樣（Photo / 8photo Freepik）Mi媽準備做晚餐，請Mita幫忙洗菜。今天要煮的是花椰菜濃湯、透抽炒青花菜，Mita從冰箱裡拿出兩株花菜，轉頭說：「白花椰菜和綠花椰菜都拿出來了！」 Mi媽看了一眼，指著Mita手中的「綠花椰菜」，Mi媽糾正道：「那是 ...
▲ 花椰菜和青花菜外型就像捧花一樣（Photo / 8photo Freepik）Mi媽準備做晚餐，請Mita幫忙洗菜。今天要煮的是花椰菜濃湯、透抽炒青花菜，Mita從冰箱裡拿出兩株花菜，轉頭說：「白花椰菜和綠花椰菜都拿出來了！」 Mi媽看了一眼，指著Mita手中的「綠花椰菜」，Mi媽糾正道：「那是 ...
--