作者
標題 Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
時間 Mon Jul 8 04:45:25 2024
標題 Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
時間 Mon Jul 8 04:45:25 2024
※ 引述《bird09 (鳥九)》之銘言：
: 有一陣子很流行這個說詞
: 說台語保留古漢語河洛音之類的說法，唐朝講的都是閩南語
: 但仔細想想，唐朝核心關中平原離福建閩南幾百公里遠，
: 以地理距離的隔絕來看看根本不可能會使用相同語言吧?
: 拿同一時期的閩南話跟福州話來說，語言根本不通
: 再看看廣東話，客家話，閩南話，三者根本彼此都聽不懂對方在講什麼，
: 而閩粵已經算是很近的地方了
: 那何況是更遙遠的陝西?
: 這說法有根據嗎?
首先確立事實：唐朝中原絕對不講你現在聽到的台語。
語言不斷在變化，一千年前中原講的語言即使是台語好了，你現代人也聽不懂。
但這種說法的主要意思是，相較國語，台語保留許多中古漢語的音韻。這倒是真的。
語言學者透過切韻，已能粗略拼湊唐朝時期中原的讀音，其中許多音和現代台語較為相似
。
例如台語依然保留閉口音（例如國家的國）和濁音（例如豬肉的肉），但這兩種音在國語
已經消失。
不過說了這麼多，我還是覺得奇怪。搞台語運動的人不是要把台語和中國分開嗎？怎麼把
論述洗成中原以前講台語？你們要洗，也往另一個方向洗吧？例如洗成台語是百越語族之
類的
論述洗成中原以前講台語？你們要洗，也往另一個方向洗吧？例如洗成台語是百越語族之
類的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.208.99 (美國)
※ 作者: muse87131 2024-07-08 04:45:25
※ 文章代碼(AID): #1cYlvdtX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720385127.A.DE1.html
※ 同主題文章:
07-07 22:38
07-08 03:34
Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
07-08 04:45
07-08 07:04
07-08 13:15
※ 編輯: muse87131 (172.56.208.99 美國), 07/08/2024 04:47:39
![[圖]]()
--
推 : 他們還想保留一塊招牌「台灣才是保留正統中華文化的地方」，然後自以為地別人都沒留住或文革革掉了，呵呵。1F 223.138.209.149 台灣 07/08 04:49
![[圖]](https://i.imgur.com/MgKkGN1h.jpg)
推 : 就是保留一些韻腳而已，不可能和唐代一模一樣5F 101.10.52.112 台灣 07/08 04:56
【古詩詞熱】陳小春稱唐詩宋詞以粵語寫成 學者：說法不妥
![[圖]]()
2月6日凌晨，陳小春發布了一篇長微博為粵語鳴不平，呼籲保衛廣東話，更指唐詩宋詞大多是用粵語寫的，引發輿論熱議。澎湃新聞其後（10日）引述學者表示，唐詩宋詞是用粵語寫成說法不妥；現在的粵語作為一種古老方言，確實保留一些古漢語的成分。其實，語言沒有高低之分，說粵語像一千多年前的「普通話」，一千年後的語言 ...
![[圖]](https://cdn.hk01.com/media/images/378738/org/e380b210fa22887bc207ab37b8f1b5ea.png)
→ : 什麼閉口音 那叫入聲字8F 219.85.234.57 台灣 07/08 05:04
--