回看板
Disp BBS
作者 linkuanchung (Whitesnake)
標題 [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字
時間 Fri Jun  7 00:02:15 2024

全世界的文字起源
大概都是從畫圖開始再變成象形文字
之後再演變成字母去表音

漢字從甲骨文開始
千年前變成今天漢字形狀後後沒什麼更動了
一直都是表意文字
還擴散到了朝鮮、日本、東南亞各地

雖然隨著時代變遷
字形和發音還有用法有變動
但是表意文字的基礎一直都在，簡直活化石
這也算是人類文明史上的特例吧
漢字怎麼有辦法一直維持沒有被簡化成拼音的
到底原因為何

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.19.192 (臺灣)
※ 作者: linkuanchung 2024-06-07 00:02:15
※ 文章代碼(AID): #1cOTs9Al (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717689737.A.2AF.html
※ 同主題文章:
[問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字
06-07 00:02 linkuanchung
Re: [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字
06-07 00:41 Kenshilo
Re: [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字
06-07 06:26 xross
→ OPPAISuki: 漢語拼音1F 36.225.181.48 台灣 06/07 00:03
推 darkbrigher: 本來老毛打算搞成拼音阿 真可惜
他搞成的話就真的文化大革命2F 118.171.194.194 台灣 06/07 00:03
推 waveciou: 注音符號算嗎？4F 39.14.40.229 台灣 06/07 00:05
推 Brioni: 漢字有更抽象、多面向的表達，跟拼音組合相比更難
說他化石也不太對，他演變至今層次更豐富5F 223.139.217.3 台灣 06/07 00:07
→ Napoleon313: 嚴格說是語素文字 根本沒有全表意8F 118.171.19.189 台灣 06/07 00:09
→ Brioni: 注音算拼音沒錯9F 223.139.217.3 台灣 06/07 00:09
→ GeogeBye: 現代漢語沒有多面向了 已經面目全非10F 125.228.130.186 台灣 06/07 00:09
→ ajeoirgh: 講得好像英語沒有抽象表達一樣11F 180.217.72.187 台灣 06/07 00:10
→ Napoleon313: 漢字六書中 形聲字佔了最大部分
這就是漢字的不如字母文母但也想表音弄出來折衷系統
其次是假借字 也不知表了什麼意 絕大多數是同音就拿來假借的12F 118.171.19.189 台灣 06/07 00:11
→ Brioni: 注音第一層，漢字第二層，漢字組合第三層，相比歐美拼音字根，漢字堆疊多了更多語境體悟跟猜想，這點比較麻煩17F 223.139.217.3 台灣 06/07 00:13
推 sleepyrat: 漢字早就亂掉了20F 36.236.152.184 台灣 06/07 00:14
→ Brioni: 雖然某方面比較多人文藝術表達價值，但用在科學或法條領域表達會有模糊甚至時代歧義的問題21F 223.139.217.3 台灣 06/07 00:16
→ m13211: YYDS24F 61.70.9.30 台灣 06/07 00:18
推 Brioni: 不過概念上有差，現實日常沒啥差
看日韓現況，學漢字應該是比較難，有些學歷不高的都不太會看跟用25F 223.139.217.3 台灣 06/07 00:20
→ GeogeBye: 現在報紙文章 PTT文章哪個疊了很多語境28F 125.228.130.186 台灣 06/07 00:23
→ AntiEntropy: 明明很聰明啊29F 39.14.65.32 台灣 06/07 00:24
推 Brioni: 有language 版
原po可以去看看
兩種在學習過程會演變不同的心理認知機制當然夠厲害可以兩種都掌握
文字形體直接表達訊息語言，表意為主，跟表音為主大腦認知機制不同
所以不會演變成拼音30F 223.139.217.3 台灣 06/07 00:25
→ IBIZA: 假名就是漢字的表音文字化啊37F 1.169.101.110 台灣 06/07 01:06
→ farmoos: 其實日韓不錯 混合符合實際需求38F 1.169.113.184 台灣 06/07 01:28
推 a28200266: 還是得說到歷史 就是沒文化斷層所以一直流傳下來阿
片假名 注音就是漢字衍伸的表音符號
但漢字系統本身就是隨著文化一直存在20世紀初就一堆人把漢字拉丁化阿認為這是落後的原因 百年後證明落後的根本是義務教育 而不是漢字
埃及被滅了 瑪雅被滅了 他們的語素文字也就失傳了39F 36.224.226.252 台灣 06/07 02:16
推 manberg: 漢字不止是語言的符號且是思考工具48F 114.136.149.67 台灣 06/07 02:29
→ hinajian: 你也不能說漢字沒有表音啦49F 111.255.128.147 台灣 06/07 02:30

--
作者 linkuanchung 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄