作者 RueiRing (紫艾)標題 Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？時間 Tue Jul 16 20:59:33 2024
別想太多，單純是比較好用好記。
在1989年，大約是我國小二年級時，曾經流行馬爾寇梁的英語教學，而他的發音教學就是
用中文來唸英文。
What time is it
華但以資伊特
What is your name
華特以資有而男
how are you
好而友
my name is XXX
馬男以資 XXX
不信的話可以問你們的長輩，當時各大報紙頭條都有張貼他的小廣告
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.8.40 (臺灣)
※ 作者: RueiRing 2024-07-16 20:59:33
※ 文章代碼(AID): #1cbcwtyb (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1721134775.A.F25.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？
07-16 20:59 RueiRing
→ Hosimati: 問題是，我們用這些只是輔助學習的偏方1F 07/16 21:01
推 kuninaka: 阿北晚安
學習就學習，還有偏方的說法？2F 07/16 21:01
→ Hosimati: ok，講偏方好像變成說這方法沒用，my bad5F 07/16 21:03
→ ssm3512: 記啥 那個就日文 跟記英文沒啥關係==6F 07/16 21:06
→ laugh8562: 你這個只是諧音記法 跟原文沒啥關係==7F 07/16 21:13
--