作者 protess (釣魚宗師)標題 Re: [閒聊] 武俠真的賣不了歐美嗎?時間 Fri Jun 21 23:53:31 2024
※ 引述 《eighties (old boy)》 之銘言：
: 回頭看武俠作品的核心價值: 為俠之道
: 神功奇遇 鹹魚翻身
: 鋤強扶弱 快意恩仇
:
你提出的這幾個讓我想到
飆風雷哥算不算武俠
雷哥原本只是隻寵物蜥蜴
因緣際會來到一個西部小鎮
靠唬爛成為鎮民口中的「傳說」
沒有複雜的神功，靠的是吹出來的「一顆子彈打死五個人」
當上了警長，誓言幫鎮民解決缺水疑雲
之後慢慢發覺幕後黑手是鎮長(政府）
在他真的認為自己是警長時
被另一個傳奇傑哥戳破謊言
被放逐落魄時奇遇牛仔之魂
被點出「沒人能逃出自己的故事」
以警長之姿回去對決
靠的是「一顆子彈」屈服傑哥和幫自己解圍
(有趣的是這顆子彈從沒擊發過)
被另一個傳奇以傳奇身份致敬
綜上故事
雷哥有奇遇(牛仔魂)
神功(一顆子彈的傳說)
鹹魚翻身(nobody寵物變成傳奇警長)
鋤強扶弱(對抗不公不義的政府、解救鎮民)
快意恩仇(沒真正打死他的敵人)
那他算不算武俠
--
https://i.imgur.com/ga2FlJb.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.36.88 (臺灣)
※ 作者: protess 2024-06-21 23:53:31
※ 文章代碼(AID): #1cTQ7z9p (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1718985213.A.273.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 武俠真的賣不了歐美嗎?
06-21 23:53 protess
→ eva05s: 牛仔就是一種美式武俠，所以韓漫弄出了一個西部武林1F 06/21 23:54
推 p055198: 如果周星馳的功夫和九把刀那幾部作品都算武俠的話
火影忍者的軍武風也跟傳統忍者的形象差很遠阿2F 06/21 23:54
→ dieorrun: 既然各國精神 情節相似的這麼多 到底是哪裡不同不就很明顯了 只是大家裝作沒看到而已 不想承認就那麼膚淺4F 06/21 23:55
→ eva05s: 就沒人敢說華風武俠而已，只敢針對後面兩個作文章啊6F 06/21 23:57
推 ztO: 飆風雷哥好看!且意外的有寓意。仙人掌會走路那裏超瞎的XD7F 06/21 23:58
→ eva05s: 事實上這種話題想講的武俠一直都是華風武俠
所以結論一直也很簡單「歐美現在就是不吃華風武俠這套」8F 06/21 23:58
→ a12073311: 華風武俠(X) 金庸武俠(O)
我覺得成龍片算華風武俠(? 歐美也很吃啊10F 06/22 00:01
→ eva05s: 好吧，精確點，古中華風武俠
說起成龍片，流行的時代也已經過去太久了
不然當初他在好來鳥也真的拍了不少12F 06/22 00:02
推 eighties: 嗯 所以如果用現代背景講一個會功夫的小子行俠仗義故事應該賣不好 1中國顧人怨 2"傳武大師"太諧15F 06/22 00:05
→ dieorrun: Sifu :
法國人都比華人懂怎麼賣武俠zzz17F 06/22 00:06
→ eric999: 成龍後期大紅的電影列在動作片 不是功夫片或武俠片(醉拳2除外)19F 06/22 00:08
--