作者: olivelee (no way..) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +41 [外絮] 火箭VS灰熊 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 111.248.68.30 (台灣) 2013-04-13 14:53:03
  推 olivelee: 謝謝翻譯，大家心態很正面，在輸了的比賽中學習並往前走 38F 04-13 19:28
• +57 [外絮] 火箭VS金塊 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 111.248.72.155 (台灣) 2013-04-07 22:20:51
  推 olivelee: 得證→ 推 bluesunflowe:翻譯太長的不是彼得大會翻嗎??XD 19F 04-07 22:37

  → olivelee: 感謝彼得大翻譯～ 21F 04-07 22:37

  推 olivelee: 翻譯很辛苦呀～彼得大每次都又快又好～哪會慢！ 39F 04-07 23:15
• +24 [影音] 2013.03.30 火箭 vs 快艇 Jeremy Lin - Jeremy_Lin 板

  作者: Nappa (Antonio) 1.34.222.118 (台灣) 2013-03-31 11:40:32
  → olivelee: 推 謝謝快速剪輯！ 有失誤鏡頭大家來找碴 XDDDD 15F 03-31 12:10

  推 olivelee: 應該也不是冰太久 但傳球有些太疏忽 很明顯 27F 03-31 12:21

  推 olivelee: 第一和第二球TO位置都傳偏了... 32F 03-31 12:24

  推 olivelee: 問一下 BG進攻犯規那球 林不是沒站穩被彈開的嗎？ 35F 03-31 12:34
• +54 [外絮] 灰狼 VS 火箭 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: momomiruku18 (桃桃米露可) 111.240.35.250 (台灣) 2013-03-16 21:19:43
  推 olivelee: 樓上好偏心～好歹我也幫忙翻過好幾次外絮阿 （淚奔～） 11F 03-16 21:30

  → olivelee: [fg132]momo太有才華～英日翻中都沒問題啊啊啊啊啊啊啊 （7個啊 13F 03-16 21:31

  → olivelee: 我是抱怨sdf大啦～誰知道瞬間樓上多了好幾層 XD 15F 03-16 21:33

  → olivelee: 噗～我開玩笑的～沒想到sdf大立馬送給我 謝啦～^^ 19F 03-16 21:34

  → olivelee: 林第一節打的還行吧 第二節比較打不開～ 24F 03-16 21:42

  推 olivelee: 4p大部是有僕人～怎麼還自己洗碗 XDDDD 40F 03-16 21:50

  推 olivelee: 兩人輪流控真的不錯～可以當不同的發起點～ 52F 03-16 22:01

  → olivelee: 我發現小帥哥C&S很強～給他多點時間瞄籃框的反而比較不準 54F 03-16 22:02

  → olivelee: 林在火箭還沒傳出阿里優型的助攻阿？今天跟Smith差一點 60F 03-16 22:04

  → olivelee: 推樓上～我也覺得可以～感覺哈登也不是不願意分享球權 62F 03-16 22:06

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +50 [影片] 2013.03.15 灰狼 vs. 火箭 - Jeremy_Lin 板

  作者: miniblog (miniBlog) 114.47.80.246 (台灣) 2013-03-16 11:22:02
  推 olivelee: 長傳直落在小帥哥懷裡那球live時就有注意到了，好準 83F 03-16 15:34
• +106 Fw: [BOX ] Timberwolves 100:108 Rockets 技術統計 - Jeremy_Lin 板

  作者: momomiruku18 (桃桃米露可) 111.240.35.250 (台灣) 2013-03-16 10:30:05
  推 olivelee: 林今天真的打的很棒～各方面都有數字 哈登也有八助攻耶 40F 03-16 10:40

  → olivelee: 丸娜媽媽也太可愛了 下半場還尖叫～ 46F 03-16 10:41

  → olivelee: 今天高光沒有先出了 XDDDDD 50F 03-16 10:41

  → olivelee: 林今天有幾球都好帥 有個第三節結束快速推進上籃 62F 03-16 10:43

  → olivelee: 飛龍哥默默也有17分 他有幾球也很關鍵阿～ 65F 03-16 10:44

  推 olivelee: 丸娜媽叫林 和 小帥哥和哈登什麼？
  今天值的高興的是 林打灰狼通常都不好～但今天表現很棒 75F 03-16 10:46

  → olivelee: 感覺的出來CSN主播蠻喜歡林的 沒進也會說nice play 102F 03-16 10:56

  推 olivelee: 那我們的主場裁判怎麼回事 如此公正 XDDDD 112F 03-16 10:59

  推 olivelee: 可以逆轉的關鍵是哈登爆氣無誤 +1 136F 03-16 11:16

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +39 [新聞] 火箭暫停之後判若兩隊 帕森斯：林書豪喊 - Jeremy_Lin 板

  作者: iswearxxx (難得糊塗) 118.168.92.239 (台灣) 2013-03-14 18:06:01
  推 olivelee: 啃雞翅 XDDD 29F 03-14 22:17

  推 olivelee: 變成安西教練 XDDD 35F 03-14 22:56
• +74 [外絮] 火箭VS太陽 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 111.248.74.91 (台灣) 2013-03-14 18:41:58
  推 olivelee: 謝彼得大～不因人廢言 冰箱今天有鼓勵到菜鳥們 不錯 79F 03-14 21:42
• +54 [閒聊] Parsons受訪談和Lin的關係 - Jeremy_Lin 板

  作者: forttryon (park) 119.14.83.24 (台灣) 2013-03-05 11:15:17
  推 olivelee: 李大哥人真好，話說每次叫李大哥感覺好像是武俠小說中的 23F 03-05 12:04

  → olivelee: 李大哥忘了說很愛吃，哈哈 26F 03-05 12:06

  推 olivelee: 謝謝F大～總是翻譯比較少見的資訊跟我們分享 大推 118F 03-05 20:58
• +38 [外絮] 火箭VS小牛 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 220.228.56.29 (台灣) 2013-03-04 16:13:19
  推 olivelee: 推翻譯～彼得翻的好有趣 看到一個冰箱各自表述我就笑了我是覺得冰箱是真心讚美啦 不用過度解讀～ 78F 03-04 20:20
• +22 [更新] FB Q&A 整理 - Jeremy_Lin 板

  作者: lesley2836 (lesley) 114.25.22.149 (台灣) 2013-02-28 18:01:43
  推 olivelee: 謝謝整理翻譯。林回問題很愛最後字母重複，跟小朋友一樣 24F 03-01 00:53
• +19 [外絮] Lin-ning situation: Jeremy thriving with Rockets - Jeremy_Lin 板

  作者: olivelee (no way..) 119.14.81.244 (台灣) 2013-02-24 00:19:18
  → olivelee: 看到momo突然想到 誰知盤中飧 粒粒皆辛苦的詩 4F 02-24 00:25

  → olivelee: 翻譯時排版花的時間比翻譯還久 >< 想到momo華麗的live文是用多少愛和血汗交織而成的林版重要文章（？？？） 6F 02-24 00:26

  → olivelee: 對阿～momo上色都很有創意耶～還會有不同風格～很棒 17F 02-24 00:45
• +27 [外絮] Jeremy Lin: 'I've shown flashes' - Jeremy_Lin 板

  作者: akthebest (T_T) 122.117.37.215 (台灣) 2013-02-23 16:32:49
  推 olivelee: 推，謝謝翻譯，這篇文章很新耶，動作真迅速 6F 02-23 18:03
• +22 [外絮] 火箭VS籃網 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 220.228.56.29 (台灣) 2013-02-23 14:02:25
  推 olivelee: 感謝翻譯！冰箱說飛龍整晚飛龍在天翻的好好笑！ 16F 02-23 14:18

  推 olivelee: 季初好像比較常贏很多但下半場澇賽 然後輸球？ 21F 02-23 14:25

  → olivelee: 林主控最多～哈登還是超威～算找出分享球權的方式了嗎？對阿～不過以前就算澇賽 還是為火箭菜鳥們的拼勁感動 23F 02-23 14:27

  → olivelee: 現在發現澇賽後～又會開始追分～大家成長囉 （拭淚） 26F 02-23 14:29

  → olivelee: 哈登或其他人也有作一些組織工作但比例少 30F 02-23 14:31

  推 olivelee: 感覺哈登沒啥老大的高姿態 脾氣蠻好（因為淡定沒表情 XD但人手短缺反而讓冰箱輪調正常～這～！！？ 43F 02-23 14:37
• +44 [影音] Taco Bell Skills Challenge: Lin - Jeremy_Lin 板

  作者: miniblog (miniBlog) 114.47.85.215 (台灣) 2013-02-17 10:59:46
  推 olivelee: 無時無刻不在笑 上籃 傳球 投球 訪問 真的很開心的樣子 18F 02-17 11:17

  推 olivelee: 小瓜也太可愛了～兩個都笑的好開心喔～兩人都笑容超可愛 40F 02-17 11:56

  推 olivelee: 小瓜真的很像在玩玩具 又抱又擠的 46F 02-17 11:58

  → olivelee: top model走秀是啥？話說我沒看到賽前訪問阿～～～ 48F 02-17 11:59
• +25 [影音] Jeremy Lin plays piano - Jeremy_Lin 板

  作者: RNAi (RaiN) 203.73.105.150 (台灣) 2013-02-15 22:56:15
  推 olivelee: 電子琴的鍵比較小吧～他一直盯著鍵盤好像小朋友彈琴喔 18F 02-15 23:36

  推 olivelee: 他跟女友求婚的時候說不定會穿白西裝彈～我同事就用這招 21F 02-15 23:42
• +19 [舊聞]林書豪送隊友情人節禮物 火箭菜鳥回贈無價 - Jeremy_Lin 板

  作者: snowwof (散葉) 1.175.207.228 (台灣) 2013-02-15 14:29:13
  推 olivelee: 昨天唯一亮點D-MO 彈跳力感覺很不賴 又靈活 籃下把握度高之前他都只能垃圾時間上場在外圍投三分 昨天有驚艷到～ 15F 02-15 18:01
• +91 Re: [更新] FB/推特更新 - Jeremy_Lin 板

  作者: olinaolina (olina) 114.44.195.220 (台灣) 2013-02-15 10:28:20
  推 olivelee: 忍不住先看了一下服裝～拳王真的大勝～好潮～氣勢好夠小錢只能說人帥真好XD Lin Lee Curry穿的好像 果然是好友林書豪全明星帥氣寫真照 看完感覺～好僵硬 超彆扭 哈哈 84F 02-15 12:24

  → olivelee: 不過活動開始了嗎？我怎麼覺得觀眾沒有很多？還是沒拍到 91F 02-15 12:33

  → olivelee: 林的麻吉隊還不賴耶！ 話說Lee的襯衫好大件 不合身
  看看人家小帥哥T Shirt和褲子都緊身的 還配色 (黃綠色系) 125F 02-15 13:32

  推 olivelee: 一定是請全隊阿～不然也蠻怪的～呵呵～ 133F 02-15 13:46
• +40 Re: [外絮] 林接受手部X光 - Jeremy_Lin 板

  作者: snowwof (散葉) 114.39.47.180 (台灣) 2013-02-14 15:51:08
  → olivelee: >"< 看完好難過阿～ 感覺你要強才會沒人敢欺負你... 90F 02-14 16:38

  → olivelee: 我看熱火那場～我感覺也是有嚴防哈登啦 只是林被防比較多 127F 02-14 17:10

  → olivelee: 熱火對PG都樣守呀 就都當作期末考～考驗林的成長狀況～ 130F 02-14 17:11

  推 olivelee: 推樓上，這個人事件不用發散到整個球隊或種族 136F 02-14 18:19
• +38 Fw: [外電] 賽後一些推特 Lin手沒事 是D-Mo情人(?) - Jeremy_Lin 板

  作者: knanda (小安安) 27.105.8.17 (台灣) 2013-02-14 15:47:49
  推 olivelee: 很開心看到有alley-oop阿！真是驚喜～林為啥送大家耳機？ 44F 02-14 16:37

  → olivelee: 謝謝原PO整理資訊～這篇好多消息～ 46F 02-14 16:40