看板 movie
作者
標題 Re: [討論] live 小美人魚 part of your world
時間 Mon May 15 15:13:22 2023
作者
標題 Re: [討論] live 小美人魚 part of your world
時間 Mon May 15 15:13:22 2023
※ 引述《wengho (wengho)》之銘言：
: 海莉貝莉上美國歌唱比賽節目
: 美國偶像唱 小美人魚主題曲
: https://youtu.be/XpOpDP4lNEA
: 迪士尼花很多錢營造環境，搭配這個歌聲，看完就知道效果如何
想當年啊 我可是買了DISNEY的原聲帶
其中小美人魚的曲子聽了破百遍有了吧
剛聽了這LＩＶＥ曲
我打６０分
我不討論外表啦
單論曲子 這就得先知道一件事
她唱的曲子唱法是電影裡的唱法還是歌手的唱法?
因為這完全是兩回事 各位應該都知道 迪士尼的傳統作法就是電影配音員唱一次
而原聲帶裡會找專業歌手再唱一次
而這LＩＶＥ影片裡 很明顯是專業歌手的唱法 別以為這是稱贊 因為這對我來說
是貶意 除非她是ELTON JOHN那種用完全不同的曲調來詮釋同一首歌的唱法
而ELTON JOHN也的確有資格這樣改編曲子（因為他就是LION KING的作曲家兼歌手）
反例就是冰雪奇緣 配音員唱的比歌手唱的好聽一百倍（雖然她OSCAR唱現場時崩掉了就是)
動畫小美人魚的配音員原唱 用台灣的說法 那就是歌仔戲的唱法用唱的方式說話
動畫小美人魚的配音員原唱 用台灣的說法 那就是歌仔戲的唱法用唱的方式說話
而這位的唱法就只是單純唱歌而已 以歌聲來說並不難聽 但聽得出來她在炫技
不是在對話 失去了動畫版裡那種渴望探索外界的感情。
故只能給60分 如果她不是演員而是以專業歌手用另種唱法收錄在原聲帶或片尾謝幕曲
那我可以給到80分
最後 這是我第二次看到人家說她唱歌好聽了 我就好奇
這代表 演技 外表 唱歌中 她是只有唱歌能拿來說嘴了嗎？
我們是去看電影 不是去看演唱會好嗎？ 如果是後者 妳長得像林智群 愛黛兒
蘇珊大媽 我也一樣給你拍拍手好嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.66.82 (臺灣)
※ 作者: ivorysoap 2023-05-15 15:13:22
※ 文章代碼(AID): #1aOTkKom (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1684134804.A.CB0.html
※ 同主題文章:
05-15 11:58
Re: [討論] live 小美人魚 part of your world
05-15 15:13
05-18 20:47
推 : 推1F 05/15 15:18
推 : 說她唱歌好聽的人 要想清楚耶 這是萬中選一 非她不可的歌聲嗎 這是導演吹的喔2F 05/15 15:24
噓 : 純噓把adele列在其貌不揚組...4F 05/15 15:26
推 : 導演都說她是靠聲音感動他的 我們能說什？5F 05/15 15:28
當兵不能說真話的 演藝圈也是※ 編輯: ivorysoap (39.14.66.82 臺灣), 05/15/2023 15:29:26
推 : 海賊王電影就是ado的大型演唱會...也不是不行
但要把演唱會給搞好6F 05/15 15:33
但要把演唱會給搞好6F 05/15 15:33
→ : 上次有個演員說了真話，結果社群被魚粉出征8F 05/15 15:35
推 : 賣歌不是問題 演員可以不是她 歌好出聲就好了9F 05/15 15:38
→ : Adele有錢所以瘦了 記得更新10F 05/15 15:45
推 : 現代版國王的新衣11F 05/15 15:48
推 : 是在胡扯什麼
大部分電影裡的跟原聲帶裡的，都是同一個人唱的12F 05/15 15:51
迪士尼是例外 ex：冰雪奇緣 獅子王 花木蘭大部分電影裡的跟原聲帶裡的，都是同一個人唱的12F 05/15 15:51
※ 編輯: ivorysoap (39.14.66.82 臺灣), 05/15/2023 15:59:56
→ : 他是指比方Reflection電影是由Lea唱的，片尾主題曲是由克莉絲汀唱的這件事吧？14F 05/15 15:59
推 : 唱流行音樂的她只是在唱歌沒有在演戲，聲音做不出表情。我猜這在流行音樂產業反而是必要的，固定的音色跟音量比較方便製作16F 05/15 16:24
→ : 之前練過一陣子硬筆字，對炫技有所體悟：刻意、沒整體感、沒流動感、形似神不似，有破碎感跟拼湊感。19F 05/15 16:43
噓 : 士尼一堆主題曲都有原唱版和流行版
Menzel本來就是原唱，Lovato只是拿來打歌的
原聲帶Lovato版本也是放在最後面
你真的有買原聲帶？
而且Menzel奧斯卡崩壞不就是約翰屈服塔在惡搞22F 05/15 16:49
Menzel本來就是原唱，Lovato只是拿來打歌的
原聲帶Lovato版本也是放在最後面
你真的有買原聲帶？
而且Menzel奧斯卡崩壞不就是約翰屈服塔在惡搞22F 05/15 16:49
推 : 海莉的歌聲沒有好到能彌補她其他地方的嚴重不足27F 05/15 16:58
→ : 電影裡怎麼唱 你要問看過電影的人
如果是一樣的唱法 那就是這樣了28F 05/15 17:00
如果是一樣的唱法 那就是這樣了28F 05/15 17:00
推 : 阿拉丁、美女與野獸的流行樂版我也都是可以直接在腦30F 05/15 17:03
→ : 電影裡面唱得比現場更咬牙切齒....我覺得她真得恨人31F 05/15 17:03
→ : 內迴響的。好聽，但配動畫畫面就知道配不起來XD32F 05/15 17:04
推 : 克莉絲汀版跟Lovato版本來就是另外出單曲，原聲帶主33F 05/15 17:04
→ : 類,她應該是想當queen of your world, 拿皮鞭逼王子34F 05/15 17:04
→ : 要還是電影版啊。迪士尼其他電影，電影版跟原聲帶35F 05/15 17:04
→ : 去採棉花36F 05/15 17:04
→ : 也都同一個人唱啊，不同的是很多角色配音員跟唱的人不同而已，但是唱的本來就是歌手
Idina Menzel就是歌手，出過唱片的，不是只唱百老匯還是你以為木蘭電影版是溫明娜唱的？？？他是配音員37F 05/15 17:05
Idina Menzel就是歌手，出過唱片的，不是只唱百老匯還是你以為木蘭電影版是溫明娜唱的？？？他是配音員37F 05/15 17:05
推 : 看到一半快笑死了XD 她的free跟what would I真的是刻意唱成那樣的吔……救命……41F 05/15 17:09
→ : Lea是歌手，沒配音，她唱的版本都是最有名的43F 05/15 17:10
→ : 他的意思是這個吧。這卷錄音帶我也聽過超多次，印象是兩首都有才對。46F 05/15 17:15
推 : 重點是，迪士尼主題曲電影版唱的，大多都有歌手身份不是什麼配音員唱得比專業歌手好，是他們本來就歌手冰雪奇緣，風中奇緣，電影裡面唱的人也都是歌手
花木蘭，就根本不是配音員唱，另外找Lea唱48F 05/15 17:23
花木蘭，就根本不是配音員唱，另外找Lea唱48F 05/15 17:23
→ : 他的意思應該是唱的人當下的身份？或說職業規範？52F 05/15 17:28
推 : 說另外找唱不同版本的不見得比電影版好，那沒錯
但是說電影版不是專業歌手唱的，那就不對了53F 05/15 17:28
但是說電影版不是專業歌手唱的，那就不對了53F 05/15 17:28
→ : 配唱的人一樣是一種配音員，這種概念。
的確都是專業歌手。只是配唱者通常都會在配合角色上努力。Halle 給人的感覺就有點像 The Rock 那樣？變成 Ariel 在演 Halle。(而且還是重新捏過的模型)55F 05/15 17:28
的確都是專業歌手。只是配唱者通常都會在配合角色上努力。Halle 給人的感覺就有點像 The Rock 那樣？變成 Ariel 在演 Halle。(而且還是重新捏過的模型)55F 05/15 17:28
噓 : 要山王不要宮城 要電影不要歌手59F 05/15 18:03
推 : Adele本來就不是靠臉吃飯的沒毛病啊60F 05/15 18:07
推 : Adele不醜啊，人家有型的勒
跟小胖 蘇珊大媽擺在一起比較很奇怪61F 05/15 18:19
跟小胖 蘇珊大媽擺在一起比較很奇怪61F 05/15 18:19
推 : 說她唱的好聽的都是新聞吹捧阿...63F 05/15 18:27
推 : 還有各個宣傳片底下的評論。其實都是倖存者偏差吧。64F 05/15 18:29
推 : 唱的很憤恨65F 05/15 19:01
推 : 應該不是每個配唱迪士尼電影版歌曲的歌手都有連帶一起配音吧
小時候只對克莉絲汀版的reflection有印象，因為宣傳打歌都是打這個版本，現在重聽Lea唱的電影版更喜歡這個版本66F 05/15 19:25
小時候只對克莉絲汀版的reflection有印象，因為宣傳打歌都是打這個版本，現在重聽Lea唱的電影版更喜歡這個版本66F 05/15 19:25
推 : 應該是說迪士尼動畫版唱的通常找百老匯或是有聲樂背景的人，重點表達角色的情緒，另外再推出流行版，找當下知名流行歌手唱另外一個版本。但是現在小美人魚電影版唱的跟流行歌手的版本太像，容易讓人出戲。誰在跟自己對話或思考時，會順便炫技。71F 05/15 19:36
→ : 閉上眼睛聽就知道 太用力了
她只是在唱歌 並不是在詮釋愛莉兒76F 05/15 19:37
她只是在唱歌 並不是在詮釋愛莉兒76F 05/15 19:37
推 : musical本來就是聽歌比較多78F 05/15 19:41
→ : 明明在演電影卻用片尾流行版的唱法在配唱，真的不OK聽音樂劇唱歌跟聽演唱會是兩碼事啊79F 05/15 19:42
推 : musical要炫技可以，看劇本怎麼寫。這部試映都說劇本沒出入了還這樣，那就沒救了。81F 05/15 19:45
噓 : 冰雪奇緣DEMI 版本明明就很好聽 完全不同風格 第二集83F 05/15 19:49
推 : 音樂劇唱歌要炫技也是要融入演技裡，用流行歌手的唱腔口氣就格格不入85F 05/15 19:49
→ : panic at the disco 版本也很棒87F 05/15 19:49
推 : 如果今天他是後面原聲帶的歌手應該負評就不會這樣了…88F 05/15 19:53
推 : 真的，沒有對話的感覺90F 05/15 19:55
→ : 但Let it go應該是少數電影版比片尾流行版還要紅很多的迪士尼主題曲91F 05/15 19:55
→ : 迪士尼的歌大多還是電影版比較紅吧?93F 05/15 20:02
→ : 應該說宣傳打歌上，通常片尾流行版也都有記憶度，像美女與野獸、風中奇緣、花木蘭都會知道流行版是誰唱的，但是LIG電影版Idina配唱記憶度應該超出demi流行版很多94F 05/15 20:08
推 : 阿拉丁花木蘭的lea一座東尼獎，風中奇緣的的Judy東尼獎提名，小美人魚的jodi東尼獎提名，冰雪奇緣的idina一座東尼獎，美女與野獸的Angela更是六座東尼獎
我自己覺得最有趣的是beauty and the beast動畫版是Angela Lansbury,音樂劇領域的頂尖，流行版是Celine dion是情歌ballad的頂尖
不過無論如何，celine dion還是比Angela Lansbury更大眾，但這也只是領域差異，音樂劇本來就小眾些98F 05/15 20:25
我自己覺得最有趣的是beauty and the beast動畫版是Angela Lansbury,音樂劇領域的頂尖，流行版是Celine dion是情歌ballad的頂尖
不過無論如何，celine dion還是比Angela Lansbury更大眾，但這也只是領域差異，音樂劇本來就小眾些98F 05/15 20:25
推 : 我耳朵懷孕了，被強姦的108F 05/15 21:03
推 : 這個艾莉兒的唱法太激進了，她感覺不是想探索陸地，而是過於急切的證明自己109F 05/15 21:40
→ : 主要受不了ready to stand的stand拉長拉高音，shore up above的above 又來拉長拉高音。wish I couldbe的be的聲音顫抖，如果這三個地方不要炫技，然後咬字清晰的話，應該會好很多111F 05/15 21:48
噓 : 靠聲音感動導演的，因為靠外表或演技感動不了啊115F 05/15 21:50
→ : 單依純唱的中文版比較好聽116F 05/16 00:05
推 : 覺得就像 Lady Gaga 的《一個巨星的誕生》雖然電影裡跟原聲帶都是她自己唱跟現場收音，但很明顯電影跟原聲帶是有些微的不同，電影中配合當下情境，甚至預告中的也不同，不同情節如果處理的細膩就會讓人感動與信服。117F 05/16 05:22
推 : 不懂為什麼她唱現場let it go 就在加速122F 05/16 12:33
推 : 在電影裡唱的很像流行音樂版又過於炫技真的很鳥，話說雖然我覺得speechless好聽但出現在電影裡時我也覺得很怪...123F 05/16 13:27
推 : speechless很怪+1 不過公主前面晚上有唱過一次，那次沒有很奇怪。
當然最奇怪的是，歌詞跟戲貼得不夠近。126F 05/16 19:09
當然最奇怪的是，歌詞跟戲貼得不夠近。126F 05/16 19:09
--