作者
標題 [新聞] 聽到就好煩！「這2中國用語」包辦PTT最討
時間 Wed Aug 7 23:37:52 2024
標題 [新聞] 聽到就好煩！「這2中國用語」包辦PTT最討
時間 Wed Aug 7 23:37:52 2024
聽到就好煩！「這2中國用語」包辦PTT最討厭前2名：真的超不爽
有網友好奇，大家最討厭的中國用語為何？文章曝光後，「這2詞」被最多網友詬病。（
示意圖，非當事人／翻攝自Pexels）
民視 生活中心／周孟漢報導
現在網路普及，人們透過社群媒體交流愈來越頻繁，且在中國短影音的盛行下，小紅書、
抖音等軟體成為了時下年輕人愛用的軟體，久下來導致許多台灣人聊天時，總會不經意夾
雜幾句「中國用語」。對此，就有網友好奇，大家最討厭的中國用語為何？文章曝光後，
「這2詞」被最多網友詬病，怒轟「真的超不爽」。
抖音等軟體成為了時下年輕人愛用的軟體，久下來導致許多台灣人聊天時，總會不經意夾
雜幾句「中國用語」。對此，就有網友好奇，大家最討厭的中國用語為何？文章曝光後，
「這2詞」被最多網友詬病，怒轟「真的超不爽」。
中國社交軟體受到青少年族群歡迎，也造成「中國用語」的流行。（示意圖／圖取自
Pixabay圖庫）
1名網友在PTT發文，指出現在抖音、小紅書等中國軟體十分發達，發現很多年輕人都開始
用起「中國用語」，甚至講話時會使用中國口音，並列出多個例子，像是火花塞、發動機
、螺絲刀、奶兇奶兇等等，好奇問道「大家最討厭聽到哪個中國用語啊？」。
用起「中國用語」，甚至講話時會使用中國口音，並列出多個例子，像是火花塞、發動機
、螺絲刀、奶兇奶兇等等，好奇問道「大家最討厭聽到哪個中國用語啊？」。
https://imgur.com/uoX3sEr
![[圖]](https://i.imgur.com/uoX3sEr.jpg)
文章曝光後，立刻引發網友討論，紛紛列出心目中討厭的中國用語，「親」、「老鐵」、
「小帥」、「冰姬淋」、「質量」、「高端」、「唉喲臥去」、「坑爹」、「蛤蜊，念隔
離，無言」、「起夜」、「家人們」、「牛B」、「晚上好」、「嘎蹦脆」、「精華就精
華，講什麼高光」、「一鍵三連」、「貓膩」、「安保」、「保潔」、「喪彪」。
「小帥」、「冰姬淋」、「質量」、「高端」、「唉喲臥去」、「坑爹」、「蛤蜊，念隔
離，無言」、「起夜」、「家人們」、「牛B」、「晚上好」、「嘎蹦脆」、「精華就精
華，講什麼高光」、「一鍵三連」、「貓膩」、「安保」、「保潔」、「喪彪」。
在眾多網友點名的中國用語中，其中就屬「視頻」、「質量」最多人討厭，「視頻、質量
啊，看個奧運講評一直質量質量，煩死」、「視頻，還有中國電音，爆X難聽又俗」、「
視頻真的滿燥的」、「質量，因為我們的詞是品質，而我們的質量是另一個意思，所以看
了很不習慣」、「視頻、質量，真的超不爽」。
啊，看個奧運講評一直質量質量，煩死」、「視頻，還有中國電音，爆X難聽又俗」、「
視頻真的滿燥的」、「質量，因為我們的詞是品質，而我們的質量是另一個意思，所以看
了很不習慣」、「視頻、質量，真的超不爽」。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024807W0289
聽到就好煩！「這2中國用語」包辦PTT最討厭前2名：真的超不爽 - 民視新聞網
![[圖]]()
生活中心／周孟漢報導現在網路普及，人們透過社群媒體交流愈來越頻繁，且在中國短影音的盛行下，小紅書、抖音等軟體成為了時下年輕人愛用的軟體，久下來導致許多台灣人聊天時，總會不經意夾雜幾句「中國用語」。對此，就有網友好奇，大家最討厭的中國用語為何？文章曝光後，「這2詞」被最多網友詬病，怒轟「真的超不爽」。 ...
![[圖]](https://cdn.ftvnews.com.tw/manasystem/FileData/News/745b99db-c264-4a82-b721-723acb00a1d6.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.219.186 (臺灣)
※ 作者: chadmu 2024-08-07 23:37:52
※ 文章代碼(AID): #1civJI3- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723045074.A.0FE.html
→ : 好吃 孩子愛吃1F 61.61.146.148 台灣 08/07 23:38
推 : 有本事就反過來洗回去 看那麼多也沒被影響2F 36.224.149.205 台灣 08/07 23:38
→ : 沒事兒3F 39.12.112.129 台灣 08/07 23:39
推 : 家人們 誰懂啊 這些詞我真沒用4F 223.137.195.66 台灣 08/07 23:39
推 : 我容易麻我 我太難了5F 111.81.61.42 台灣 08/07 23:39
→ : 這也可以抄6F 114.136.243.30 台灣 08/07 23:39
推 : 最受台派喜愛的中國用語 接地氣7F 36.231.222.46 台灣 08/07 23:40
噓 : 6F屌兒特細8F 101.137.0.72 台灣 08/07 23:40
推 : 絕對質量 幹0老4勒9F 101.9.131.132 台灣 08/07 23:40
→ : 優化10F 125.229.223.87 台灣 08/07 23:40
→ : 我是看到民視就賭爛11F 219.71.221.94 台灣 08/07 23:41
噓 : 記者自己提問然後自己發新聞~我猜是這樣12F 36.224.250.57 台灣 08/07 23:41
推 : u盤 酸菜13F 27.52.92.131 台灣 08/07 23:41
推 : 麼麼噠14F 101.9.131.232 台灣 08/07 23:42
推 : 綠霉自演15F 192.166.247.242 日本 08/07 23:42
→ : 質量 新聞台自己也愛用 XD16F 114.40.140.31 台灣 08/07 23:42
噓 : 我司你司,關酎(卡),絕(角)色..17F 60.250.90.238 台灣 08/07 23:42
推 : 怎麼沒有蘇貞昌院長最愛講的接地氣18F 101.10.112.163 台灣 08/07 23:43
推 : 就洗回去呀 咱的傑哥不要 不就成功洗回去19F 1.171.46.145 台灣 08/07 23:44
噓 : 蘇貞昌：接地氣20F 111.249.165.102 台灣 08/07 23:44
推 : 牛逼21F 49.159.249.60 台灣 08/07 23:45
→ : 問我們的網紅呀 怎不創造能反攻回去的流量22F 1.171.46.145 台灣 08/07 23:45
→ : 應該要廢棄中國字，學學韓國與越南，自己造23F 101.12.159.76 台灣 08/07 23:45
→ : 可憐,一邊罵還一邊用,你不用,旁邊的人24F 180.217.15.7 台灣 08/07 23:45
→ : 這仇中了吧?25F 49.217.192.47 台灣 08/07 23:45
→ : 出台灣專用字26F 101.12.159.76 台灣 08/07 23:45
→ : 越用越多,連抗中保台的也在用,文化弱勢27F 180.217.15.7 台灣 08/07 23:45
推 : 要確欸28F 180.217.216.108 台灣 08/07 23:45
→ : 的被強勢的吞沒,本來就是必然的事29F 180.217.15.7 台灣 08/07 23:45
→ : 媽的絕對是質量30F 122.116.197.55 台灣 08/07 23:46
推 : 嘎嘎香 老好吃了 發財了31F 114.34.208.207 台灣 08/07 23:46
噓 : 我比較不爽民進黨用中國用語 先去檢討一下吧32F 111.253.214.75 台灣 08/07 23:46
推 : 是喔 這個視頻的質量真不錯 o_oy33F 220.141.219.200 台灣 08/07 23:47
→ : 有些根本不是 是在哈囉34F 101.9.201.209 台灣 08/07 23:48
--
作者 chadmu 的最新發文:
- 14F 4推 3噓
- 10F 2推
- 14F 3推
![]()
俄羅斯公開回應賴清德了！ 提到中國2001年早放棄領土要求 ET記者陶本和／台北報導 針對中國常以「領土完整」為理由，想併吞台灣一事，總統賴清德近日在電視專訪中反問 中國「為什麼不拿回俄羅斯佔有璦琿 …652F 260推 38噓- 269F 41推 163噓
點此顯示更多發文記錄