作者
標題 [問卦] 請問這個廣告標語是什麼意思☺
時間 Tue Aug 6 19:18:19 2024
標題 [問卦] 請問這個廣告標語是什麼意思☺
時間 Tue Aug 6 19:18:19 2024
如標題。
是這樣啦，
本魯今天去山裡面放風避避暑，
回程路上，看到一則廣告：
https://i.imgur.com/mLl9b0Q.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/mLl9b0Qh.jpg)
「敢，就不趕」，
請問是想表達什麼呢？
有沒有文學大師可以翻譯翻譯？
有迷有八卦☺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.240.43 (臺灣)
※ 作者: dean1990 2024-08-06 19:18:19
※ 文章代碼(AID): #1ciWPzZH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722943101.A.8D1.html
推 : 豐邑還有人敢買？1F 114.136.235.161 台灣 08/06 19:19
推 : 剛 就被肛2F 114.44.205.111 台灣 08/06 19:19
推 : 看成不提3F 114.25.155.64 台灣 08/06 19:20
推 : 敢違停，就不趕時間4F 60.250.31.103 台灣 08/06 19:20
→ : 只要膽子大女鬼放產假☺5F 111.254.81.128 台灣 08/06 19:21
→ : 廣告很吸引就是了6F 101.10.97.136 台灣 08/06 19:22
推 : 紅底，還不明白？就是紅X7F 223.140.245.28 台灣 08/06 19:24
推 : 聽君一席話...如聽一席話QQ8F 111.240.22.165 台灣 08/06 19:25
推 : 勇敢買下去，以後不用趕高鐵9F 114.40.55.110 台灣 08/06 19:26
推 : 豐邑 你先請10F 61.64.0.6 台灣 08/06 19:26
→ : 敢(想羞感)，就不(要太)趕11F 111.240.22.165 台灣 08/06 19:27
推 : 趕7天？12F 175.181.154.218 台灣 08/06 19:31
--