回看板
Disp BBS
作者 L1ON (我是獅子~(ﾉ ﾟ▽ﾟ)ﾉ ♪)
標題 [問卦] 問問 你喜歡哪部卡通台配？
時間 Wed Jun 12 02:39:16 2024

如題
我小時候
無敵鐵金剛
霹靂貓
小甜甜
藍色小精靈
原子小金剛等等
可能小時候對中文聲音接受程度高
比較不會排斥

長大一點開始接觸日本卡通
覺得
台配比棒讀還慘==
另外提一下
當時還強調字正腔圓的北京捲舌音
不要說對上角色表情情緒
有時甚至聽聲音就想關掉
要說就是像現在的中配
很尷尬

大約十幾年前
有一批台配出現
七龍珠
幽游白書
蠟筆小新
小丸子
小叮噹（舊版）
意外的跟日配聲音接近
與角色非常契合
然後烏龍派出所根本超越原作
一定要台配來配飯吃

嘛

問問 你喜歡哪部卡通台配？
有沒有貓貓
https://i.imgur.com/A0qAbqU.jpeg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.57.233 (臺灣)
※ 作者: L1ON 2024-06-12 02:39:16
※ 文章代碼(AID): #1cQ9dMkB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718131158.A.B8B.html
推 colan8: 七海遊龍吧 對小時候的我太震撼了1F 42.73.136.33 台灣 06/12 02:40
我覺得這部好看：）
推 queen100000: 海綿寶寶吧，中配唯一頂點的存在2F 106.1.228.132 台灣 06/12 02:42
神級配音
各種梗玩不膩
推 colan8: 歐美配音真的跟屎一樣 越找名人越爛
最爛的就是琳賽蘿涵 真的是垃圾等級3F 42.73.136.33 台灣 06/12 02:43
棒讀之外
還有一個問題是 配卡通語氣起伏要很大
聲音尖一點比較吃香
→ NX9999: 幽遊白書+中華一番5F 123.241.242.136 台灣 06/12 02:44
我竟然沒提到21小時神作
→ colan8: 台配最差我覺得是蓋酷家族...6F 42.73.136.33 台灣 06/12 02:45
原來如此
推 QQBB: 我覺得膽小鬼英雄配的不錯
*膽小狗7F 114.136.127.161 台灣 06/12 02:46
咦
我女兒也很喜歡這部
推 icjkg: 我們這一家9F 114.39.76.117 台灣 06/12 02:46
我喜歡媽媽的聲線


剛剛mo跳掉
如果有刪到推文跟我說一下
非常抱歉

推 linda17a3: 對不起寶貝10F 1.200.74.194 台灣 06/12 02:50
噗
推 lakershank: 南方公園11F 112.207.3.109 菲律賓 06/12 02:50
現在覺得超好看
推 douCai: 變身國王12F 219.71.93.163 台灣 06/12 02:56
等等找來看：）
推 DPP48: 灌籃高手13F 112.78.89.117 台灣 06/12 03:02
這部配的恰到好處的中二
好看
（我私心覺得比日配好）
※ 編輯: L1ON (1.200.57.233 臺灣), 06/12/2024 03:07:03
推 Zetton: NG騎士，徽章戰士14F 36.227.90.166 台灣 06/12 03:08
推 WoLaiKang: 烏龍派出所15F 60.250.151.37 台灣 06/12 03:10
→ w11918: 天兵公園16F 42.78.206.197 台灣 06/12 03:10
→ a27588679: 獵人17F 180.177.33.135 台灣 06/12 03:12
推 Elsinore: 兩金18F 118.171.70.145 台灣 06/12 03:18

--
作者 L1ON 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄