作者
標題 [新聞] 想和中國修復關係？ 立陶宛總統再提
時間 Wed May 8 17:12:20 2024
標題 [新聞] 想和中國修復關係？ 立陶宛總統再提
時間 Wed May 8 17:12:20 2024
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
郭顏慧
3.完整新聞標題:
想和中國修復關係？ 立陶宛總統再提「台灣代表處改名」挨轟
4.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕台灣「駐立陶宛台灣代表處」於2021年11月正式揭牌成立，讓希
望和中國緩解關係的立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nauseda）自此不斷提出各種意見。立
陶宛本月中旬將舉行總統大選，尋求連任的瑙塞達7日再度提出，有必要改變「駐立陶宛
台灣代表處」名稱，以穩定對中關係，引起該國各界譁然。
望和中國緩解關係的立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nauseda）自此不斷提出各種意見。立
陶宛本月中旬將舉行總統大選，尋求連任的瑙塞達7日再度提出，有必要改變「駐立陶宛
台灣代表處」名稱，以穩定對中關係，引起該國各界譁然。
綜合外媒報導，立陶宛將在今年5月12日舉行總統選舉，與台灣以及與中國的關係，則是
該國選戰辯論熱門議題。對此，現任總統瑙塞達受訪時，為穩定與中國的關係，再度針對
「駐立陶宛台灣代表處」名字提出意見，聲稱立陶宛「原則上歡迎」台灣設立貿易性質的
代表處，但代表處應該符合國際標準，使用台北而非台灣。
該國選戰辯論熱門議題。對此，現任總統瑙塞達受訪時，為穩定與中國的關係，再度針對
「駐立陶宛台灣代表處」名字提出意見，聲稱立陶宛「原則上歡迎」台灣設立貿易性質的
代表處，但代表處應該符合國際標準，使用台北而非台灣。
瑙塞達援引專家意見指出，中文名稱「駐立陶宛台灣代表處」中的「台灣」，給人印象是
對應到英文、立陶宛文的Taiwan（台灣），而非Taiwanese（台灣的、台灣人，或台灣人
的）。駐立陶宛台灣代表處的正式英文名稱為「The Taiwanese Representative Office
in Lithuania」，但台灣在歐洲其他非邦交國的代表處皆以「台北」為名。
對應到英文、立陶宛文的Taiwan（台灣），而非Taiwanese（台灣的、台灣人，或台灣人
的）。駐立陶宛台灣代表處的正式英文名稱為「The Taiwanese Representative Office
in Lithuania」，但台灣在歐洲其他非邦交國的代表處皆以「台北」為名。
瑙塞達宣稱，「這一調整可能是立陶宛與中國外交關係正常化的訊號。」報導指出，過去
瑙塞達針對「駐立陶宛台灣代表處」，多次對外提出反覆說詞，他曾在2022年1月允許台
灣以「台灣」名義開設代表處，是個錯誤；但在此之前，他曾針對北京的施壓表示，立陶
宛是主權獨立的國家，可自行決定與哪些國家發展關係。
瑙塞達針對「駐立陶宛台灣代表處」，多次對外提出反覆說詞，他曾在2022年1月允許台
灣以「台灣」名義開設代表處，是個錯誤；但在此之前，他曾針對北京的施壓表示，立陶
宛是主權獨立的國家，可自行決定與哪些國家發展關係。
另據報導提及，目前立陶宛與中國的外交關係僅為「代辦」級，瑙塞達的最新說詞，似乎
有意向中國靠攏。瑙塞達的親中言論，立即遭到其他競選對手強烈抨擊，現任總理席莫尼
特（Ingrida Simonyte）就痛批，如果立陶宛政府試圖以犧牲台灣，來與換取與中國「修
復」關係，將會嚴重傷害立陶宛在其他民主國家的聲譽。
有意向中國靠攏。瑙塞達的親中言論，立即遭到其他競選對手強烈抨擊，現任總理席莫尼
特（Ingrida Simonyte）就痛批，如果立陶宛政府試圖以犧牲台灣，來與換取與中國「修
復」關係，將會嚴重傷害立陶宛在其他民主國家的聲譽。
莫尼特更強調，台灣駐立陶宛辦事處的名稱，是台灣人自己選擇的，他們依循國際法，在
道義上有正當的權利。
另一位總統候選人外交部長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）則呼籲，各國應該結
成聯盟，打擊來自中國的經濟脅迫，當初先發制人、對立陶宛採取外交降級的國家，才是
該主動尋求與立陶宛「關係正常化」的一方。
成聯盟，打擊來自中國的經濟脅迫，當初先發制人、對立陶宛採取外交降級的國家，才是
該主動尋求與立陶宛「關係正常化」的一方。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4666129
想和中國修復關係？ 立陶宛總統再提「台灣代表處改名」挨轟 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
郭顏慧／核稿編輯台灣「駐立陶宛台灣代表處」於2021年11月正式揭牌成立，讓希望和中國緩解關係的立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nauseda）自此不斷提出各種意見。立陶宛本月中旬將舉行總統大選，尋求連任的瑙塞達7日再度提出，有必要改變「駐立陶宛台灣代表處」名稱，以穩定對中關係，引起該國各界譁然。 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/05/08/php4a1Fbw.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.0.127 (臺灣)
※ 作者: aure0914 2024-05-08 17:12:20
※ 文章代碼(AID): #1cEq7s10 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715159542.A.040.html
→ s820912gmail …
→ : 中國台北，沒有矮化2F 114.137.148.10 台灣 05/08 17:12
→ deann …
噓 : 舌頭很想舔屁眼是吧？4F 220.136.202.170 台灣 05/08 17:13
推 : 挨轟是被誰轟?立國內還是台灣國啊?5F 123.193.235.208 台灣 05/08 17:13
→ : 中國台北沒有矮化問題6F 111.71.213.200 台灣 05/08 17:13
推 : 民進黨臉好腫7F 111.249.171.57 台灣 05/08 17:13
推 : 就沒國家叫台灣 嗆你綠共不敢改8F 49.216.232.29 台灣 05/08 17:13
推 : 立陶宛中文學好一點就不會想提了9F 223.141.205.10 台灣 05/08 17:13
推 : 是挨哪裡轟?10F 36.224.26.74 台灣 05/08 17:14
推 : ‘’ 世界都在上架台灣 ‘’
‘‘圍堵中國’’11F 42.76.242.6 台灣 05/08 17:14
‘‘圍堵中國’’11F 42.76.242.6 台灣 05/08 17:14
→ : 哈哈 三民自 自high挨轟13F 114.40.143.93 台灣 05/08 17:14
推 : 挨台灣轟？14F 114.136.205.137 台灣 05/08 17:14
→ : ‘‘民主夥伴‘’ ‘‘民主陣營’’15F 42.76.242.6 台灣 05/08 17:14
→ : 這是明示台灣續費16F 36.238.1.221 台灣 05/08 17:14
推 : 嗆中沒幾年而已 就自己縮回去了17F 119.77.140.37 台灣 05/08 17:14
推 : 這樣太危險18F 111.71.56.6 台灣 05/08 17:16
→ : 被誰轟?一堆歐洲不都用台北19F 1.170.77.245 台灣 05/08 17:16
→ : 再給錢才能繼續冠名「台灣」20F 36.238.1.221 台灣 05/08 17:16
推 : ‘’台捷攜手共同強化民主韌性”
‘‘共享民主價值 世界看見台灣’’21F 42.76.242.6 台灣 05/08 17:16
‘‘共享民主價值 世界看見台灣’’21F 42.76.242.6 台灣 05/08 17:16
推 : 嘻嘻，搞不好斷交部沒多久又多一件功績23F 223.138.192.224 台灣 05/08 17:16
→ : ‘‘民主人權歐洲正邊緣化獨裁中國’’24F 42.76.242.6 台灣 05/08 17:16
推 : 布丁快打來了25F 42.79.187.156 台灣 05/08 17:16
推 : 人民幣真香26F 101.9.197.238 台灣 05/08 17:17
推 : 其他沒改名的不會挨轟 笑死27F 61.224.100.165 台灣 05/08 17:17
→ : 真的笑到肚子好痛,連舔都能舔輸28F 203.203.34.195 台灣 05/08 17:18
噓 : 所以是誰在轟？垃圾洗腦黨媒29F 106.64.128.78 台灣 05/08 17:18
推 : 欸30F 42.72.20.61 台灣 05/08 17:19
→ : 兩邊撈錢31F 114.26.88.241 台灣 05/08 17:20
推 : 誰唉轟？ 空氣？32F 61.57.77.134 台灣 05/08 17:20
推 : 不可能 這是認知作戰33F 42.75.69.56 台灣 05/08 17:20
噓 : 你可以把雞雞剪掉示好啊34F 101.9.130.195 台灣 05/08 17:21
→ : taiwanese跟烏克蘭一樣是二戰後政治產物35F 114.36.106.66 台灣 05/08 17:21
推 : 塔綠班被內射還要幫忙清潔口交，笑死36F 42.73.123.217 台灣 05/08 17:22
噓 : 台灣人就台灣人 誰跟你中國人 這裡37F 42.76.133.75 台灣 05/08 17:22
推 : 應該告立陶宛總統洩密38F 203.203.34.195 台灣 05/08 17:22
→ : 一堆被習禁評肛習慣的韭菜耶39F 42.76.133.75 台灣 05/08 17:22
--