作者 inet ()
標題 [問卦] 台語說傷口很c 國語要怎麼說
時間 Mon May  6 16:14:23 2024


外傷的傷口碰到水
或擦藥
台語形容傷口很c

國語有貼切的形容詞嗎
酸?
痛?
刺?
麻?

就是沒辦法說明c

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.161.43 (臺灣)
※ 作者: inet 2024-05-06 16:14:23
※ 文章代碼(AID): #1cE95X4m (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714983265.A.130.html
preisner: 樓下被肛時是什麼感覺??1F 60.248.161.28 台灣 05/06 16:14
talrasha: 刺痛2F 61.224.89.132 台灣 05/06 16:14
gx9900824: 刺痛3F 111.71.96.69 台灣 05/06 16:15

感覺好像還差一點

preisner: 二樓誠實  嘔嘔嘔4F 60.248.161.28 台灣 05/06 16:15
a1111111111: 問樓下5F 39.9.38.205 台灣 05/06 16:15
mikasamikoto: 樓下被猴痘甲肛是什麼感覺?6F 140.118.150.14 台灣 05/06 16:15
beeboombee: 二樓 謝解說7F 42.72.71.252 台灣 05/06 16:15
nekoares: CCC8F 114.45.144.30 台灣 05/06 16:15
talrasha: >//<9F 61.224.89.132 台灣 05/06 16:15
Oeagrus: 樓下馬眼被幹是什麼感覺10F 101.9.177.147 台灣 05/06 16:15
wilson3435: 爽,萬用11F 218.35.143.24 台灣 05/06 16:15
crassus7217: 爽痛12F 61.224.29.228 台灣 05/06 16:15
※ 編輯: inet (220.134.161.43 臺灣), 05/06/2024 16:17:06
yzelly: 醃13F 49.217.59.105 台灣 05/06 16:17
Goog1e: 那個字的正字是「豉」sīnn
https://bit.ly/44sNU8w14F 220.129.6.33 台灣 05/06 16:19
豉-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
豉sīnn把生鮮的食物如蔬果、肉類、海鮮等,醃漬成醃漬品。形容傷口或眼睛部位受到鹽或藥物刺激的刺痛感。 ...

 
abc9bitedi: 選醃正解16F 211.20.147.161 台灣 05/06 16:19
Goog1e: https://i.imgur.com/iqja8qm.png
取醃製行為來作為形容詞 硬要翻就是刺痛感17F 220.129.6.33 台灣 05/06 16:20
[圖]

Google厲害
※ 編輯: inet (220.134.161.43 臺灣), 05/06/2024 16:24:24
--
作者 inet 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄