回看板
Disp BBS
作者 staxsrm (薏仁茶)
標題 [問卦] 台語的"勾烙"就是小氣沒有錯吧?
時間 Sat Apr  1 11:12:21 2023

小朋友玩具不借長輩玩

被長輩開玩笑說"甲勾烙"

這應該是翻成小氣沒錯吧

只不過"盪僧"也是小氣不是嗎

還是意思略有差異

有沒有台語的詞有的含意很豐富的八卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.36.181 (臺灣)
※ 作者: staxsrm 2023-04-01 11:12:21
※ 文章代碼(AID): #1a9w4N5S (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1680318743.A.15C.html
※ 同主題文章:
[問卦] 台語的"勾烙"就是小氣沒有錯吧?
04-01 11:12 staxsrm
Re: [問卦] 台語的"勾烙"就是小氣沒有錯吧?
04-05 15:33 todao
噓 laugh8562: 不是1F 115.43.88.73 台灣 04/01 11:13
推 TomRiddle: 沒聽過2F 42.79.244.173 台灣 04/01 11:13
→ FZ5566: 一個有窮的意思3F 1.161.134.184 台灣 04/01 11:13
推 ogisun: 勾烙是孤僻的意思好嗎4F 61.227.236.176 台灣 04/01 11:14
推 chachayu: 這種長大很會懂生存奪資源5F 218.164.157.76 台灣 04/01 11:14
→ fdruecek: 姑佬型6F 118.231.186.33 台灣 04/01 11:15
噓 ted01234567: 盪森7F 220.129.133.215 台灣 04/01 11:15
推 nightwing: 孤佬  孤僻8F 118.232.71.174 台灣 04/01 11:16
推 EEzionT: 孤寥9F 42.72.5.216 台灣 04/01 11:17
→ nightwing: 不近人情  孤僻10F 118.232.71.174 台灣 04/01 11:17

--
作者 staxsrm 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄