回看板
Disp BBS
作者 leondemon (狗狗)
標題 Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人？
時間 Fri Mar 31 17:16:32 2023

※ 引述《xup654z (Babayka )》之銘言：
: 有點好奇，明明台灣從小到大課本明明都是寫「國
: 語」或是「國文」欸！
: 就算出社會找工作，大家在國內求職，語言欄位
: 也是顯示「國語」！
: 而出國跟台灣人聊天，也是講「國語」，怎麼我國
: 總統到美國跟僑胞談話卻變成不會「國語」只會
: 「華語」？
: 我記得只有中國人會用「華語」或是「普通話」來
: 表達自己講的語言，難道是我們大家從小就被認知
: 作戰嗎？

所謂的華語，其實就是中文，也就是 Chinese

我們所說的「國語」，或是對岸說的「普通話」，其實是 Mandarin

也就是 華語=Chinese 國語=Mandarin，但 華語!=國語，這兩個是不一樣的。


國語或普通話，只是中文 (華語) 的一種「方言」。

中文有許多方言，還包括上海話、閩南語、客家話、廣東話、四川話...等。

這些話都具有相同的文法，並且可共用文字書寫。

所以華語樂壇，就是包括多種華語方言的歌曲。


所謂的國語，只是當初挑選了 Mandarin 方言，成為全國共同普遍溝通的語言。

如果當初選了閩南話當國語，那現在的「標準文字發音」就會不一樣。

Mandarin 的聲調比閩南語、廣東話簡單好學多了，這大概是被選為國語的原因。


而台灣講的中國閩南語，其實也就是一種「華語」。

https://ltl-taiwan.com/chinese-vs-mandarin/
Chinese vs Mandarin // They Are NOT The Same (Find Out Why)
[圖]
Chinese vs Mandarin || Mandarin is a dialect of Chinese. Chinese is a language, whilst Mandarin is one of the dialects of Chinese. ...

 


話說台灣經過 50 年日本殖民時期，已經是被洗了兩個世代，幾乎人人都會說日文。

但那年代的台灣人依舊不願放棄自己的母語。

就算在日本離開台灣之後，台灣人還是比較願意講來自中國福建的家鄉話。

所有的習俗、節慶、信仰，還是遵循中國傳承下來的文化。

老一輩儘管歷經了 50 年日本統治的屈辱，也不忘自己是中國人、說華語。


--
反觀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.32.18 (臺灣)
※ 作者: leondemon 2023-03-31 17:16:32
※ 文章代碼(AID): #1a9gJpWS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1680254195.A.81C.html
※ 同主題文章:
[問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人？
03-31 15:14 xup654z
Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人？
03-31 15:20 Okutaguramu
Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人？
03-31 17:16 leondemon
推 WIGGINS22: 長知識1F 111.71.212.77 台灣 03/31 17:17
→ Qaaaa: 迷有 廣東話就有自己的英文單字了2F 192.38.90.165 丹麥 03/31 17:19
噓 johnwu: 老一輩會認自己是中國人?3F 27.53.248.40 台灣 03/31 17:21
你自己不會去問你長輩？為啥要說華語，按中國婚喪喜慶的習慣，而不是日本的習俗？
噓 NARUTO: 國語是從官話來的 怎麼可能閩南語當國語4F 61.70.163.104 台灣 03/31 17:25
當初就開過會討論的。滿清早就被推翻了，哪來的官話。你以為孫中山是官阿？

※ 編輯: leondemon (27.242.32.18 臺灣), 03/31/2023 17:30:21
→ jump9128: 清末宣統元年（1909年）清政府正式設立「國語編審委員會」，將當時通用的官話定為國語，此後的國語運動先是推行以糅合南北方言的老國音，最終在「京國之爭」中確認了以較為簡單的北京官話作為漢語正音，這也是普通話語音的來源。5F 42.76.17.186 台灣 03/31 17:34
→ leondemon: 感謝補充11F 27.242.32.18 台灣 03/31 17:39

--
作者 leondemon 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄