Amazon 影集《黑袍糾察隊》（The Boys）第四季大結局今日開播，不過這集的劇情卻上
演了總統、副總統就職典禮的刺殺行動，意外與上週美國總統競選人 川普（Donald Trum
p）遭到暗殺未遂不謀而合，時機敏感也讓劇組緊急作出相應的措施。

根據官方資訊，這集的副標題原名為《暗殺行動》（Assassination Run）、不過在上周
川普事件之後，官方緊急將副標題改成相較低調的《第四季大結局》（Season Four Fina
le）並在北美地區的片頭附加了「觀眾斟酌觀賞」的啟事。

「《黑袍糾察隊》的季終集中，包含虛構的政治暴力場景，可能會讓部分觀眾感到不安，
尤其是在川普前總統遇刺事件中、受傷和生命的悲劇損失之後。《黑袍糾察隊》是一部虛
構的作品，拍攝於 2023 年，任何場景、劇情與現實事件的相似都是巧合和非故意的。對
於現實世界任何形式的暴力行為，亞馬遜、索尼影視電視公司和《黑袍糾察隊》的製作人
都強烈譴責。」

「當我們第一次提出這個節目時，是在川普當選之前。那時候，『一個名人積極想把自己
變成一個法西斯獨裁者』的想法非常瘋狂。我是說，現在看來依然如此。但結果卻真的發
生了？我們有點幸運地拍了一個隱喻現實的節目，這正是我們所處的時刻，即名人和威權
主義的交叉點。所以一旦我們意識到這一點，我們就必須全力以赴。所以從第一季開始，
在每一季的內容中，我們持續加深了政治暴力的元素。例如護國超人在發表著類似喬治布
希（George Bush）的演講、並受到虔誠追隨者的讚美。」