作者 fairymomo (フワワ的狗狗項圈)
標題 Re: [亞運] 用中國規範播報LOL:死了要說睡著了
時間 Tue Aug 29 13:32:29 2023


※ 引述《SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)》之銘言:
: https://game.udn.com/game/story/122089/7401246
: 擊殺變得分!主播用亞運會中國規範播報《LOL》比賽:死了要說「睡著了」
: 杭州亞運電競項目預計於 9 月 24 日到 10 月 1 日登場,過去遊戲角落曾報導中國賽評
: 分享亞運會的轉播人員必須調整播報用語,有些「關鍵詞」不能說,像是血量要改成「生
: 命值」,擊殺/人頭數要改成「積分」,選手也要叫本名。

之前亞運征途時(即所謂前哨戰

當時就有中文轉播了

有興趣的可以看看下面的剪輯

只能說 主播有料w

真虧他們能臨危不亂用著不會被舉報的字詞轉播

雖然當時聊天室只要一有風吹草動就會刷著敏感字詞就是 (X

https://www.youtube.com/watch?v=qpPXrMTp5Gc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.86.42 (臺灣)
※ 作者: fairymomo 2023-08-29 13:32:29
※ 文章代碼(AID): #1axOBmYu (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693287152.A.8B8.html
※ 同主題文章:
Re: [亞運] 用中國規範播報LOL:死了要說睡著了
08-29 13:32 fairymomo
lolic: 人家是在用性命工作的1F 08/29 13:34
gaym19: 真 生命鬥士2F 08/29 13:37
Jimmykaz45: 可悲的中國人3F 08/29 13:40
goldman0204: 你如果不小心可能全家就會被消失 你會沒有料嗎???4F 08/29 13:41
newgunden: 應該說GG了,哎呀這也不行5F 08/29 13:47
GiantGG: 好可悲的國家6F 08/29 13:51

--
作者 fairymomo 的最新發文:
  • +5 [閒聊] lolesports Plays of the Week - LoL 板
    作者: 123.194.18.126 (台灣) 2024-08-15 00:06:43
    6F 5推
  • +46 [閒聊] Chawy:leemas死了 - LoL 板
    作者: 123.194.18.126 (台灣) 2024-08-11 19:54:39
    就在剛剛敗部BO5第三把 FAK V.S. GZ的一波塔殺 Wako的史矛德一口大痰直接吐死leemas 賽評大將Chawy直接語出驚人 NMSL(? 雖然玩梗很爽但還是希望節制啦 大楷雖然即時圓了 …
    85F 52推 6噓
  • +71 [閒聊] EWC T1 VS TL 賽後Faker右手的不自然抽動 - LoL 板
    作者: 123.194.18.126 (台灣) 2024-07-07 11:47:41
    剛好看到一個B站up主復盤提到 沒仔細看可能很少人會發現 官方影片 gif因為幀數可能比較不明顯 可以看到Faker起身時右手的不自然抽動 考慮到去年手傷,加上長久累積的疲勞與壓力 很難想像他是極其 …
    104F 75推 4噓
  • +3 [姆咪] Gigi - Marginalman 板
    作者: 123.194.18.126 (台灣) 2024-06-22 11:51:27
    8F 3推
  • +112 [Vtub] 七詩ムメイ新衣披露 - C_Chat 板
    作者: 123.194.18.126 (台灣) 2024-02-25 13:33:51
    Emo(有譯作情緒搖滾或情感硬核)是硬蕊龐克樂的一個子類別。1980年代中期在華盛頓 特區舉行的硬核龐克運動中,它成為後硬核的風格,在當時被稱為情感硬核或emocore 感謝維基百科,這套服裝真的滿 …
    126F 113推 1噓
點此顯示更多發文記錄