作者 kansuzuri (kan)標題 Re: [問題] 台灣人小時候明明就沒有街機，是曼德拉?時間 Sun Jul 9 13:16:01 2023
你沒聽過正常...一般人要去玩也不會用"街機"or"大台"等名稱...
用你的例子來說，
當時流行97，
當你跟同學要去玩時，自然都是直接喊97 or 遊戲中人物，
不然喊別的名字誰知道你要玩啥。
同樣，三國戰記啥的，你不喊遊戲內人物名，誰知道你要玩啥?
就好比當年天堂/RO等等線上遊戲流行時，
你跟你同學會喊要去玩天堂/RO，還是會喊要去玩線上遊戲? 要去玩MMORPG?
統稱啥的都是一整個大範圍，流行的遊戲只有少數幾款時，要糾團玩自然會喊易懂的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.60.154 (臺灣)
※ 作者: kansuzuri 2023-07-09 13:16:01
※ 文章代碼(AID): #1agaAJMj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688879763.A.5AD.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 台灣人小時候明明就沒有街機，是曼德拉?
07-09 13:16 kansuzuri
看各自地點囉，例如我小時候身邊就一家洗衣店內放置格鬥天王/龍與地下城
要糾就直接說遊戲名or洗衣店，懂得就會懂，畢竟只是小圈子內的稱呼。
就算是後期網咖，也只是喊一下就知道學校最近or朋友間最常去的那間。
※ 編輯: kansuzuri (125.228.60.154 臺灣), 07/09/2023 13:21:59
推 akles111: 用了就沒那個feel了，最常叫來去電動間輸贏5F 07/09 13:22
推 smith0981: 確實，最早期不是只有專門營業電動的店家，業者會到處寄台子，我外婆家開雜貨店就很常被盧要寄台子
然後像早餐店或是一些餐飲店也都有擺電動6F 07/09 13:24
→ smith0981: 沒錯，大家都是：走，來去打電動（台）11F 07/09 13:26
推 njnjy: 拍電動 電動間 所有的電玩一律叫電動(台)12F 07/09 13:26
推 d92100: 都說去打電動或揪去湯姆熊～小弟可以獨自出門玩耍的時候電動間已經被抄的差不多了～13F 07/09 13:27
推 kaj1983: 明明就是遊樂場...什麼電動間
小時候去什麼機台都有，有大人賭博的也有小朋友玩的15F 07/09 13:28
推 smith0981: 遊樂場、遊藝場這類的名字都是政府開始管之後才有的17F 07/09 13:29
→ kaj1983: 後來改成遊藝場比較成年化的用詞
沒有，在管之前就這樣叫了18F 07/09 13:30
推 smith0981: 我印象開始有扛棒是民國8X年的時候，7X年大多都沒有
不過也有可能我們那裡是鄉下的關係吧，哈哈20F 07/09 13:35
--