回看板
Disp BBS
作者 yuizero (14)
標題 Re: [問題] 喜歡看傲嬌翻車的展開正常嗎？
時間 Thu Apr 27 12:51:07 2023

找到推文17樓的原圖了

不過我英語文盲。（現在又上班中）

看起來是happy end

有人可以稍微翻譯一下嗎

https://i.imgur.com/JQgl6vC.jpeg
[圖]

https://i.imgur.com/dmfYmoK.jpeg
[圖]

https://i.imgur.com/aCrb2Wn.jpeg
[圖]
----
Sent from BePTT on my Vivo V2041

--
   水無燈里:「兩位アイちゃん,再不快點就回不去囉!」

       愛:「燈里前輩,等等我!」
                 閻魔あい:「你們兩位先走,我把這仇恨流放到地獄就回去。」

   小野塚小町:「喂!前面三位!不要搶人家工作阿!」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.63.202 (臺灣)
※ 作者: yuizero 2023-04-27 12:51:07
※ 文章代碼(AID): #1aIVyzba (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682571069.A.964.html
※ 同主題文章:
[問題] 喜歡看傲嬌翻車的展開正常嗎？
04-26 21:25 davidex
Re: [問題] 喜歡看傲嬌翻車的展開正常嗎？
04-26 22:38 NorAku
Re: [問題] 喜歡看傲嬌翻車的展開正常嗎？
04-27 12:51 yuizero
推 chadmu: 傲嬌嘲諷他終於來上學的，結果是弟弟來拿自殺哥哥的遺物1F 04/27 12:53
推 Edison1174: 男方騙女方聖誕節跟人有約了 女方哭的時候男方說就是妳啦！2F 04/27 12:53
→ chadmu: 怎麼跟我之前看的版本不同=-=
喔原來這是同人畫的4F 04/27 12:54
→ yuizero: 等等 1樓說這是同人畫的？ 那原版本是怎樣？6F 04/27 12:58
推 Pegasus99: 1. 你聖誕節一定一個人過吧嘿嘿>不 我有約了>咦QAQ
2. 這樣啊... 抱歉說了很凶的話>我要約的是你啊!!!
3. 我們一起開心過吧 我計畫很久了要玩個夠 別哭了我幫你擦眼淚7F 04/27 12:59
推 Ahhhhaaaa: 1樓那個是改台詞的吧 老哏了11F 04/27 13:00
推 chadmu: 是我弄錯啦，這張圖改過很多次12F 04/27 13:01
→ yuizero: 感謝翻譯。看這台詞  我覺得這才是真的傲嬌該有的表現
 該道歉就是要道歉啊13F 04/27 13:02
推 SangoGO: 但有時這種玩法容易悲劇....男方請不要傲嬌，說出來15F 04/27 13:06
推 Atkins13: 我推不是也有類似這種翻車嗎 只是沒那麼慘
https://i.imgur.com/Ka5Co8E.jpg
https://i.imgur.com/GoJ1uV3.jpg16F 04/27 13:15
[圖]
 
[圖]
→ Atkins13: https://i.imgur.com/6EuKRRe.jpg
欸不對 貌似妃常慘19F 04/27 13:16
[圖]

--
作者 yuizero 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄